-
1 повышать цены
Антонимический ряд: -
2 повышать цены
1) General subject: send up prices, boost prices, jack, push up prices2) Economy: force up prices, increase prices, keep prices up, put up prices, raise prices, push prices up (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)3) Banking: lift4) Mass media: boost costs, drive up costs -
3 повышать цены
-
4 повышать цены
-
5 повышать цены
advise in price, push up prices, force up prices, keep prices upРусско-Английский новый экономический словарь > повышать цены
-
6 повышать цены на бирже
General subject: bull the market, bull the market (рынке)Универсальный русско-английский словарь > повышать цены на бирже
-
7 повышать цены на рынке
General subject: bull the marketУниверсальный русско-английский словарь > повышать цены на рынке
-
8 повышать цены, путём государственных мероприятий
General subject: valorizeУниверсальный русско-английский словарь > повышать цены, путём государственных мероприятий
-
9 искусственно повышать цены
1) General subject: rig the market, rig the market2) Economy: manipulate the market3) Diplomatic term: manipulate the mark, rig the markУниверсальный русско-английский словарь > искусственно повышать цены
-
10 искусственно повышать цены или курсы
General subject: rig the marketУниверсальный русско-английский словарь > искусственно повышать цены или курсы
-
11 искусственно повышать цены курсы
Business: rig the marketУниверсальный русско-английский словарь > искусственно повышать цены курсы
-
12 резко повышать цены
Универсальный русско-английский словарь > резко повышать цены
-
13 скачкообразно повышать цены
Diplomatic term: leapfrog pricesУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразно повышать цены
-
14 повышать
1) (увеличивать, усиливать) to raise, to increase, to enhance, to step up, to put (smth.) up; (постепенно повышать) to scale up; (цены) to force up; (скачкообразно) to leap-frogповышать цены — to raise prices, to put prices up
2) (по службе) to promote, to elevateповышать в должности — to elevate (smb.) to a post
3) (улучшать) to improve -
15 повышать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > повышать
-
16 повышать
гл.to heighten; raise; ( увеличивать тж) to increase; ( взвинчивать цены тж) to force up; send up (the prices, etc); ( продвигать по службе тж) to advance; give ( smb) promotion; promote- повышать в два вдвое
- повышать в пять раз
- повышать голос
- повышать производительность труда
- повышать рентабельность -
17 повышать
1) General subject: advance (в цене), aggrandize (в ранге), appreciate (о ценности чего-л.), boost (цену), elevate (по службе), enhance (цену), exalt (в должности и т.п.), force up, heat up, heighten, increase, jack, key up (спрос и т. п.), level up (до какого-либо уровня), lift (по службе), prefer (в чине), promote, push up, put up (цены), raise (в звании, должности), send up, up (цены), whoop up, scale up, scale up (о ценах), level up (при выравнивании; понижать), send up (цены)2) Naval: boost (напряжение, давление)4) Engineering: enhance (усиливать), improve (улучшать), increase (увеличивать), rise5) Bookish: erect6) Mathematics: enlarge7) Economy: adjust upwards (напр. цены), ameliorate, lift (цену), mark up (ставки), upgrade (квалификацию, качество продукции), uplift (цены)10) Diplomatic term: adjust upwards (цены), elevate (в должности), elevate to the post (кого-л., в должности), mount, send up a report, step a step up11) Metallurgy: build up (напряжение)12) Psychology: upgrade (качество и т. п.)13) Textile: height14) Oil: improve (надёжность или качество)15) Banking: ratchet upward (напр., кредитные ставки)16) Patents: step up17) Business: escalate19) Psychoanalysis: upgrade (качество и т.п.)22) Electrical engineering: step up (напр. напряжение) -
18 повышать
-
19 повышение цены
1. advance in priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. bull movementдинамика цен; колебание цен — price movements
3. bull-market4. improvement in pricesноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
5. price hike6. upswing7. upward adjustment8. price increaseпункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
-
20 спекулятивная покупка в расчете на повышение цены
Русско-английский большой базовый словарь > спекулятивная покупка в расчете на повышение цены
См. также в других словарях:
ПОВЫШАТЬ — повысить что, сделать или поднять выше, возвысить несколько, немного, ·противоп. понизить. Забор повысили, а подворотню выставили. | Спрос цену повышает. | Не повышай голосом, не подымайся. | кого, дать высшее место, звание, чин. Поступки эти… … Толковый словарь Даля
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
ПОЛИТИКА ДОХОДОВ — INCOMES POLICYВ целом является дополнением к ДЕНЕЖНО КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКЕ и НАЛОГОВОЙ ПОЛИТИКЕ, включает специальные мероприятия по контролю над ценами и зарплатой, в ходе к рых предпринимаются меры по стимулированию роста доходов и занятости с тем … Энциклопедия банковского дела и финансов
Резервная валюта — (reserve currency) Резервная валюта это иностранная валюта, которой владеет государство, доверяя ее стабильности Мировые резервные валюты, функции резервных валют, преимущества и недостатки их использования, доллар, евро, фунт, франк и рубль как… … Энциклопедия инвестора
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — Эта статья об экономическом явлении. О космологии см. Инфляционная модель Вселенной … Википедия
Картели — (пол. экон.) так называются союзы или соглашения предпринимателей, направленные на урегулирование условий сбыта или производства товаров, на устранение или ослабление свободной конкуренции между отдельными предприятиями. Этой определенной целью К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора